极乐和地狱

【作者：李教员,编号2451 更新时间：2014-08-12】
극락과지옥



 기독교에서천국과지옥을가르치는데비해불교에서는극락과지옥을가르칩니다.

 옛날일본에서이런일이있었습니다.

 어떤장군이이름높은스님을찾아가물었습니다.

 "스님,불교신자들은극락이니지옥이니하고들말하는데,그런곳이정말있습니까?"

 스님은대답대신물끄러미장군을쳐다보며되물었습니다.

 "당신은뭐하는사람이오?"

 그가가슴을펴고대답했습니다.

 "나는일만명의병사를지휘하는군인이오.남들은나를장군이라고부르지요."

 스님이비웃었습니다.

 "겉은멀쩡하지만속에든것이라곤없는것같은데그많은군인들이당신의지휘를잘따릅니까?"

 사내가불같이화를내며칼을뽑아들었습니다.

 "나를능멸하다니,당장쳐없애겠다!"

 그때를놓치지않고스님이말했습니다.

 "지옥문은이렇게열립니다!"

 순간장군은깨달은것이있었습니다.그래서얼른얼굴빛을고치고사과를올렸습니다.

 "죄송합니다.제가워낙성질이급해서그만실수를했습니다.그런데극락역시정말로있습니까?"

 스님이봄바람같은목소리로말했습니다.

 "극락문은이렇게열립니다."

 

极乐和地狱



基督教里传授天堂和地狱，而佛教里传授极乐和地狱。

从前，在日本有这样一件事。

一位将军找到声名显赫的僧人问道：

“大师，佛教信徒常说什么极乐啊、地狱啊，真的有那样的地方吗？”

大师没有回答而是反过来怔怔地问将军：

“您是做什么的？”

将军诚实的说：

“我是指挥一万名士兵的军人，大家都叫我将军。”

大师讥笑道：

“外表上看起来好端端的，但没有内涵，您指挥的那些人听您的吗？”

将军火冒三丈，拔起了军刀。

“你竟然敢侮辱我，我要杀了你！”

大师没有错过机会，说道：

“地狱的门就是这样打开的！”

将军似乎明白了什么，立即改变了脸色，向大师道歉说：

“对不起，我本来就性子急，刚才是我错了。但是真的有极乐吗？”

大师用春风般的嗓音说：

“极乐的门就是这样打开的。”