machine， equipment， machinery都可以表示“机器”，有何区别？

【来源：易教网 更新时间：2025-04-04】

“Machine”、“Equipment”和“machinery”这三个词都与“机器”相关，但它们在英文中所表达的意思和使用场景存在细微差别。深入理解这些差别，对于准确使用这些词汇、提升英语表达的精准性非常重要。

一、Machine

“Machine”是最常见的表达“机器”的词汇。它通常指利用动力运转的机器，一般情况下，这类机器是固定安装在某个地方的。当我们不知道某种机器的具体全名时，也会用“machine”来指代。比如：

例1："A sewing machine will save you much time."（缝纫机会节省你很多时间）

例2："Did you buy the coffee from that drinks machine?"（你是从那个自动饮料机里买的咖啡吗？）

例3："Just put your clothes in the machine."（把你的衣服放到洗衣机里就行了）

“Machine”在日常生活中应用十分广泛，可以指代各种家用电器，如洗衣机、电冰箱、空调等。在工业领域，"machine"通常指一些较为精密的机械装置，如机床、印刷机等。

二、Equipment

“Equipment”表示设备、器材，一般指从事某种工作或活动所需的辅助工具、机械装置等。与“machine”不同，"equipment"不仅可以指有动力的机器，也可以包括手动操作的工具。例如：

例1："Our lab needs some new computer equipment."（我们实验室需要一些新的计算机设备）

例2："Does that shop sell camping equipment?"（那家商店卖露营装备吗？）

“Equipment”使用范围更广，不仅包括机器设备，还包含各种工具和辅助装置。在体育领域，"equipment"常用来指运动器材；在建筑行业，"equipment"则指各种施工设备。

三、Machinery

“Machinery”是机器、机械的总称，特指大型机械装置。它通常用于描述工业生产中使用的大规模机械设备。例如：

例1："Agricultural machinery is widely used in various agricultural sectors."（农业机械广泛应用于不同的农业领域）

例2："How many pieces of machinery does your factory need?"（你的工厂需要多少台机器？）

“Machinery”一般用于描述整体性的机械系统，或者大型的、复杂的机械装置。在制造业、农业、运输业等领域，"machinery"的使用比较常见。

四、使用建议

1. 当指代具体的机器时，优先使用"machine"

2. 当指代一组工具或设备时，选择"equipment"

3. 当指代大型的、复杂的机械系统时，使用"machinery"

4. 注意复数形式：

- "Machine"一般用单数形式，必要时可以用复数

- "Equipment"通常是不可数名词

- "Machinery"一般用作集体名词

五、高级用法

1. 在科技文献中，这三个词可能会交叉使用，具体含义需要根据上下文判断

2. "Machine"常用于日常口语，而"machinery"更多用于专业文本

3. "Equipment"的使用范围最广，适用性最强

六、练习题

1. 选择合适的词填空：

a) The new factory uses advanced （machine/equipment/machinery）【machinery】

b) I need to clean the （machine/equipment/machinery）【machine】

c) We should invest more in （machine/equipment/machinery）【equipment】 research and development (R&D)

2. 写出下列句子中三个词的中文意思：

a) The machine is operated by a computer 【机器】

b) The medical equipment is imported from Germany 【医疗设备】

c) The agricultural machinery is used for harvesting wheat 【农业机械】

通过以上分析和练习，相信你已经掌握这三个表达"机器"的词汇的使用区别。在今后的英语学习中，注意在不同语境下正确使用这些词汇，将有助于提高你的英语表达水平。